Bien chers amis,

Il y a près d’un siècle, une expédition polaire américaine recruta un jeune esquimau du Groenland. Satisfaits de ses services, les organisateurs le récompensèrent en lui faisant visiter la ville de New York. Quelle ne fut pas son émotion en découvrant les splendeurs de la civilisation moderne naissante… Il était ébloui par tout ce qu’il voyait et entendait. C’était plus qu’un rêve. Il entrait dans un autre monde que le sien !

De retour dans son village natal de l’Arctique après ce bref séjour, il tenta de raconter autour de lui toutes ces merveilles. Il essaya de décrire ces igloos si hauts qu’ils se perdaient dans les nuages. Comment la ville était remplie de petites maisons sur roues où vivent des personnes en constant mouvement et qu’on appelle automobiles. Il n’oubliait pas le gigantisme des ponts et le bruit des bateaux. Il expliquait avec ses mots, que la lumière pouvait être artificielle, sans feu ni soleil. C’est cette lumière-là qui éclairait la grande ville toute la nuit comme des milliers de lunes réunies…